Date de sortie du troisième tome

Etoile volante m'a dit que ça sortait à la fin de l'année scolaire. J'aqi trois questions :
1 : Comment se fait-il qu'il sorte si tard malgré son avancement en version anglaise.
2 : Comment le sais-tu?
3 : Comment se fait-il que ça ne soit pas marqué à la fin du livre comme dans le premier?





PS : Connais-tu un site d'Erin Hunter EN FRANÇAIS?

1 : Je ne sais pas... La traductrice a peut-être été prise par un autre livre... Ou bien on a décidé de traduire la série en français très tard....
Mais il faut quand même se dire que les Harry Potter sortent en général plus d'un an, et que La Guerre des Clans ne prend même pas un an pour sortir le prochain tome !

2 : Je le sais de la libraire !

3 : La date que m'a donnée la libraire été très vague... A mon avis, il n'étaient pas sur de leurs coups en notant le date ! On peut en conclure que la date que m'a donné la libraire est fausse....

PS : Hélas, non.... Mais je cherche !

Merci^^

Mais Derien !

Bonsoir

On ma dit que le troisieme tome sortirais debut octobre....

Oh !
Vilaine libraire !
looool !
Qui te l'as dit ?

Une amie,au lycée,qui est totalement fan de ce livre

(ne la contredisaient surtout pas...)

loooool !
Et comment elle le sait ?
Ca peut-être intéréssant ! :hehe:

Je sais pas,elle ma juste dit,un matin

"C'est chiant,le tome 3 sortira qu'en octobre!"

Ou un truc dans le genre

Ah....
Tu lui demandera des informations !

OK^^

Merci !

De rien mon chti flying star!

MDR !
L'Etoile en train de voler !
In english !

hum...Mon englais laisse a desirer...

mais non, il est très bien ton anglais ... tu dois avoir une prof hyper cool !!!lol
la mienne c'est ... de ...la pisse de ....chats !!!!!!!!

C'est déja mieux que de la pisse de chien, XD !

Mais non, ton anglais ne laisse pas à désirer, Etoile balafré !

Merci a vous!

Bon,alors je lui est demander,et elle ma répondu un truc du genre:

"C'est une correspondante qui me la dit,car elle est trés passionée par ce livre"

Si sa correspondante habitait un autre pays que la France, c'est normal que la date soit décalée, les pays ne traduisent pas les livres au même moment ! :^^':

Moi la libraire m'a dis qu'il allait sortir en aout...

Intéréssant !
En moyenne, le tome 3 sortira aux alentours de l'été 2006 !

JE VAIS FAIRE UNE CRISE CARDIAQUE IL NE SORT QUAND ETE sniffffffffffffff j'ai déjà lu le 1 17X et le 2 15X Je hais patienter

Il sortira en juin, c'est une lettre même de Pocket Jeunesse qui me l'a annocé.

QUOI??? mais c'est dans trop longtemps!!!C'EST HORRIBLE!!!!

Je sais... mais j'envisage p-e la traduction du tome trois que je posterais sur le forum...